irene trujillo villegas







ES
67 Items Found Here And Counting fue un proyecto en colaboración con Diana Miera. Surgió a partir del hallazgo de un lote abandonado cerca de mi casa, donde encontré rastros de lo que alguna vez fue el hogar de alguien. Aunque ya no quedaba la casa, el terreno estaba plagado de objetos personales: vestigios de quienes habitaron allí, quizás incluso de varias familias que pasaron por el mismo lugar.
Decidimos construirles un museo a esos objetos. A pesar de estar descontextualizados, seguían informando: sobre el paso del tiempo, el olvido, lo descartado. Hicimos un recuento de lo encontrado (67 piezas en total) y les dimos un lugar de memoria. Por lo que fueron. Por lo que son. El museo estuvo en pie durante casi un año. Documentamos los cambios en su aspecto y nos preguntamos si personas externas lo visitaron, si alguien se detuvo a mirar. Meses después, el museo fue destruido por una constructora que levantó un edificio de apartamentos de lujo. Al menos, los objetos fueron vistos, agradecidos, notados por última vez en el rápidamente cambiante barrio de Logan Square, en Chicago.
EN
67 Items Found Here And Counting was a collaborative project with Diana Miera. In an abandoned lot near my home, I found traces of what had once been someone’s dwelling. The house was gone, but the ground was scattered with personal objects—remnants of those who had lived there. Perhaps they belonged to several families who had passed through the same space.
We decided to build a museum for the objects. Though stripped of context, they still spoke to time, to forgetting, to what gets discarded. We catalogued what we found (67 items in total) and gave them a place of memory. For what they were. For what they are.The museum stood for nearly a year. We documented its changing appearance and wondered whether passersby had stopped to visit. Months later, the museum was destroyed by a developer who built a luxury apartment complex. At least the objects were seen, acknowledged, and remembered one last time in the rapidly changing neighborhood of Logan Square, Chicago.
​67 Items Found Here And Counting
Logan Square. Chicago, IL. 2017
In Collaboration With Diana Miera
​